:: commit 82871e8dd9cf7eb5a924b2dd3412d631e173ed2c

diff --git a/common/menu.c b/common/menu.c
index f0dd57d3..eed3b653 100644
--- a/common/menu.c
+++ b/common/menu.c
@@ -244,9 +244,9 @@ refresh:
                 // FALLTHRU
             default: {
                 size_t title_length = strlen(title);
-                if (i == (terms[0]->cols / 2) - DIV_ROUNDUP(title_length, 2) - 1) {
-                    print("%s", title);
-                    i += title_length - 1;
+                if (i == (terms[0]->cols / 2) - DIV_ROUNDUP(title_length, 2) - 1 - 1) {
+                    print("┤%s├", title);
+                    i += (title_length + 2) - 1;
                 } else {
                     print(serial ? "-" : "─");
                 }