docs: Update ChangeLog and README.md for 10.1.0
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index f36455ec..435b86b3 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,26 @@
+2025-10-05 Mintsuki <mintsuki@protonmail.com>
+
+ *** Release 10.1.0 ***
+
+ Noteworthy changes compared to the previous release, 10.0.1:
+
+ New features:
+ - Expand safety checks of the `limine bios-install` command and replace
+ the `--force-mbr` flag with just `--force`.
+ - Add autodetection of the BIOS boot partition if no explicit partition
+ index is passed to `limine bios-install`.
+
+ Bug fixes:
+ - Only use ASCII characters for terminal output when graphical output
+ fails to initialise and the EFI standard output console is used
+ instead.
+
+ Miscellaneous:
+ - Remove left-over logic that was meant to supplement the removed GPT
+ embedding feature.
+ - Remove workaround to allow building the RISC-V port with LLVM <=16.
+ - Update a bunch of output messages from the `limine` host tool.
+
2025-09-21 Mintsuki <mintsuki@protonmail.com>
*** Release 10.0.1 ***
