docs: Update ChangeLog and README.md for 10.6.5
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 83a74314..0414bc52 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,26 @@
+2026-02-04 Mintsuki <mintsuki@protonmail.com>
+
+ *** Release 10.6.5 ***
+
+ Noteworthy changes compared to the previous release, 10.6.4:
+
+ Bug fixes:
+ - Work around PicoEFI structure definition issue related to padding
+ that would cause volume_by_device_path() to always fail for
+ non-optical media.
+ - Fix issue that would cause unique sector detection on systems with 3+
+ collisions to fail and misreport unique sectors.
+ - Add extra layer of verification for unique sector matches to minimise
+ the chance of volume mismatches.
+
+ Miscellaneous:
+ - RISC-V: Implement Flanterm refresh path for SoCs not exposing Zicbom
+ in the device tree or ACPI (often the case with U-boot).
+ - Use volume_by_device_path() as primary disk_volume_from_efi_handle()
+ detection method.
+ - Lazily discover unique sectors only when the fallback requiring this
+ procedure is actually used.
+
2026-02-02 Mintsuki <mintsuki@protonmail.com>
*** Release 10.6.4 ***
diff --git a/README.md b/README.md
index 61e37ac8..b227a340 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -77,9 +77,9 @@ For example, to clone the latest binary release of the `10.x` branch, one can do
```bash
git clone https://codeberg.org/Limine/Limine.git --branch=v10.x-binary --depth=1
```
-or, to clone a specific binary point release (for example `10.6.4`):
+or, to clone a specific binary point release (for example `10.6.5`):
```bash
-git clone https://codeberg.org/Limine/Limine.git --branch=v10.6.4-binary --depth=1
+git clone https://codeberg.org/Limine/Limine.git --branch=v10.6.5-binary --depth=1
```
In order to rebuild host utilities like `limine`, simply run `make` in the binary
