docs: Update ChangeLog and README.md for 10.6.0
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 34196f1a..f09462aa 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,29 @@
+2025-12-28 Mintsuki <mintsuki@protonmail.com>
+
+ *** Release 10.6.0 ***
+
+ Noteworthy changes compared to the previous release, 10.5.1:
+
+ New features:
+ - ISO9660: Add support for large, multi-extent files.
+
+ Bug fixes:
+ - Unbreak BIOS booting from optical media with ISO9660 filesystems on
+ many platforms including QEMU. This was a regression introduced in
+ 10.5.1.
+ - Fix an issue with large (>4GiB) physical memory allocations on 32-bit
+ platforms. Some values were truncated to size_t (aka uint32_t) in
+ many instances causing bugs.
+ - Fix a couple of memory leaks missed in 10.5.1.
+ - Add safeguard against the font file being too small for the expected
+ size. This avoids potential panics from the filesystem driver, and it
+ instead just prints a warning and falls back to using the default
+ font.
+
+ Miscellaneous:
+ - Update description of the `term_font_size` and `term_font_spacing`
+ configuration options in CONFIG.md.
+
2025-12-26 Mintsuki <mintsuki@protonmail.com>
*** Release 10.5.1 ***
diff --git a/README.md b/README.md
index fc135912..775b43c7 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -77,9 +77,9 @@ For example, to clone the latest binary release of the `10.x` branch, one can do
```bash
git clone https://codeberg.org/Limine/Limine.git --branch=v10.x-binary --depth=1
```
-or, to clone a specific binary point release (for example `10.5.1`):
+or, to clone a specific binary point release (for example `10.6.0`):
```bash
-git clone https://codeberg.org/Limine/Limine.git --branch=v10.5.1-binary --depth=1
+git clone https://codeberg.org/Limine/Limine.git --branch=v10.6.0-binary --depth=1
```
In order to rebuild host utilities like `limine`, simply run `make` in the binary
